오늘의 섬 투어와 케이블카

푸꾸옥 특별구 인민위원회와 안장성 건설국이 낸 공문을 바탕으로 한 점검 목록입니다. 인용문은 베트남어 원문 그대로 둡니다.

1. 선박 종류와 등록 좌석 수 문의

   특별구의 승객용 보트는 SB 또는 SI 및 IV구역 등급이며 좌석은 10석에서 45석까지입니다. 투어 업체에 선박 등급과 등록 좌석 수를 문의하세요. 등급은 당일 해상 상태를 말해 주지 않습니다.

   "Theo thống kê của Phòng Văn hóa - Xã hội đặc khu Phú Quốc, toàn đặc khu hiện có 130 phương tiện ca nô đăng ký hoạt động do 63 chủ phương tiện, doanh nghiệp quản lý, khai thác, trong đó 74 chiếc tiêu chuẩn SB, 56 chiếc tiêu chuẩn SI và vùng IV. Phương tiện nhỏ nhất 10 ghế, lớn nhất 45 ghế."

2. 탑승자 전원 구명조끼

   공문은 구명조끼와 부력 장비를 충분히 갖추도록 요구합니다. 배가 출발하기 전에 구명조끼를 착용하세요.

   "... phương tiện được đăng ký, đăng kiểm, không chở quá tải, quá số người quy định, trang bị đầy đủ áo phao, dụng cụ nổi cứu sinh, bố trí thuyền viên có chứng chỉ chuyên môn hợp pháp, từ chối xuất bến khi thời tiết xấu."

3. 허용 인원 초과 금지

   국경수비대는 출항 전에 실제 승객 명단과 등록 명단을 대조합니다. 좌석보다 승객이 분명히 많다면 다시 문의하거나 탑승하지 마세요.

   "Ban Chỉ huy Biên phòng Cửa khẩu cảng Dương Đông và Đồn Biên phòng Cửa khẩu cảng An Thới được giao kiểm soát chặt chẽ người, phương tiện ra vào vùng nước cảng biển, kiên quyết không cấp phép xuất bến khi có cảnh báo thời tiết xấu, áp thấp nhiệt đới hoặc gió lớn; đối chiếu danh sách hành khách thực tế với danh sách đăng ký trước khi tàu rời bến."

4. 자동식별장치(AIS)와 항해 모니터링

   건설국은 운송업체가 AIS와 항해 모니터링 장비를 설치하고 작동시키도록 요구합니다. 승객이 직접 확인할 수는 없으므로 투어 업체에 장착 여부를 문의하세요.

   "Các đơn vị kinh doanh vận tải trang bị, duy trì hoạt động thiết bị nhận dạng tự động (AIS), thiết bị giám sát hành trình để theo dõi, cảnh báo khi có tình huống bất thường..."

5. 파도가 높을 때: 선주는 출항을 거부해야 함

   공문에 따르면 선주는 악천후에 출항을 거부해야 합니다. 파도가 높거나 경보가 있으면 승선 전에 투어 업체에 출항 결정과 일정 변경 또는 환불 조건을 문의하세요. 이 페이지의 해상 수준은 참고 지표일 뿐입니다.

   "Các chủ tàu phải bố trí đủ thuyền viên có chứng chỉ chuyên môn hợp pháp, kiên quyết từ chối xuất bến trong điều kiện thời tiết xấu ..."

출처에서 내용 변경 없이 그대로 인용했습니다.